No exact translation found for رصيد موجب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رصيد موجب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si cette tendance favorable récente se poursuit en 2007, les tribunaux devraient terminer l'année avec des soldes de trésorerie positifs.
    وإذا استمرت اتجاهات عام 2007 الإيجابية، فمن المنتظر أن يكون لدى كل من المحكمتين بنهاية العام رصيد نقدية موجب.
  • Selon la décision que doit prendre l'un d'eux au sujet du budget national, il faudra peut-être puiser dans les réserves à hauteur de 86 millions de dollars pour terminer l'année, mais, d'autre part, si le principal contribuant verse le montant total de sa quote-part pour 2007, le solde de trésorerie au 31 décembre pourrait être excédentaire.
    ورهنا بالإجراء الذي لم يُتخذ بعد بشأن الميزانية الوطنية لأحد البلدان، قد يلزم اقتراض 86 مليون دولار من الحسابات الاحتياطية بحلول نهاية عام 2007. أما إذا سددت الدولة المساهمة الرئيسية نصيبها المقرر لعام 2007 بالكامل، فقد يتوافر هناك رصيد موجب من النقدية عند نهاية كانون الأول/ديسمبر 2007.
  • Si le redressement récent se confirme, les tribunaux devraient terminer l'année avec un excédent de trésorerie, qui sera probablement plus important dans le cas du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie que dans celui du Tribunal pénal international pour le Rwanda.
    وإذا استمرت الاتجاهات الإيجابية الأخيرة، فمن المنتظر أن يكون لدى كل من المحكمتين بنهاية العام رصيد نقدية موجب، وإن كان من المنتظر أن يكون الوضع المالي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أقوى من الوضع المالي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.